-
1 fascetta
fascetta s.f. 1. bandelette. 2. (per spedire stampe, per banconote) bande (de journal), bande-adresse. 3. ( del sigaro) bague. 4. (Edit,Tip) bande. 5. ( Abbigl) ( busto) gaine. 6. ( del fucile) grenadière. 7. ( Tecn) collier m. -
2 appestare
appestare v.tr. ( appèsto) 1. ( contagiare con la peste) infecter de la peste. 2. ( estens) ( contagiare) infecter. 3. ( estens) ( riempire di cattivo odore) empester, empuantir: le esalazioni delle fabbriche appestano l'aria les fumées d'usine empestent l'air; appestare una stanza con il fumo del sigaro empester une pièce avec la fumée de son cigare. 4. ( fig) ( corrompere) empester. -
3 impestare
impestare v. ( impèsto) I. tr. 1. ( infettare di peste) empester, infecter de la peste. 2. ( estens) ( contagiare) infecter, empester. 3. ( estens) ( riempire di cattivo odore) empester, empuantir: impestare una stanza con il fumo del sigaro empester une pièce avec la fumée de son cigare. 4. ( fig) ( corrompere) empester. II. prnl. impestarsi 1. ( colloq) ( infettarsi) attraper les microbes. 2. ( estens) ( riempirsi di cattivo odore) prendre l'odeur. -
4 spuntare
I. spuntare v. ( spùnto) I. tr. 1. ( rompere la punta) épointer: spuntare la matita épointer le crayon. 2. ( far perdere la punta) épointer, émousser. 3. ( tagliare la punta) couper la tête de, couper le bout de: spuntare un sigaro couper la tête d'un cigare. 4. (rif. a piante) étêter, pincer, tailler. 5. (rif. a capelli e sim.) couper, rafraîchir. 6. ( fig) (superare, vincere) surmonter: spuntare una difficoltà surmonter une difficulté. 7. ( rar) ( staccare ciò che è appuntato) détacher. II. intr. (aus. essere) 1. pointer (aus. avoir), apparaître: spuntano i primi germogli les premiers bourgeons pointent. 2. ( germogliare) germer (aus. avoir). 3. (rif. a peli e sim.) pousser (aus. avoir), apparaître. 4. (rif. a denti) percer (aus. avoir), sortir, pointer (aus. avoir): oggi gli è spuntato il primo dente sa première dent a percé aujourd'hui; gli spuntano i primi denti ses premières dents poussent. 5. (rif. a lacrime) monter, jaillir (aus. avoir): le lacrime le spuntarono agli occhi les larmes lui montèrent aux yeux. 6. ( sorgere) sortir, se lever: è spuntato il sole le soleil s'est levé; spunta il giorno le jour se lève. 7. ( apparire improvvisamente) surgir (aus. avoir): il sole spuntò da dietro le nubi le soleil surgit de derrière les nuages. III. prnl. spuntarsi 1. ( perdere la punta) s'épointer. 2. ( smussarsi) s'émousser. 3. ( fig) ( venir meno) tomber intr. II. spuntare s.m. ( il sorgere) lever: allo spuntare del giorno au lever du jour; lo spuntare del sole le lever du soleil; allo spuntare del sole au lever du soleil. III. spuntare v.tr. ( spùnto) 1. (burocr,Comm) pointer: spuntare i nomi dei candidati pointer les noms des candidats. 2. ( rivedere) pointer, vérifier, revoir.
См. также в других словарях:
corpo — còr·po s.m. 1. FO oggetto materiale che ha una forma e certe proprietà fisiche: un corpo di forma sferica, allungata; volume, spessore di un corpo | TS fis., chim. insieme materiale esteso: corpo solido, liquido, gassoso Sinonimi: cosa, oggetto | … Dizionario italiano
inanellarsi — i·na·nel·làr·si v.pronom.intr. e tr. (io mi inanèllo) 1. v.pronom.intr. CO prendere forma di anello, di spirale, di boccolo: quando piove i capelli s inanellano, il fumo del sigaro s inanellava nell aria 2. v.pronom.intr. BU fig., susseguirsi… … Dizionario italiano
portacenere — /pɔrta tʃenere/ s.m. [comp. di porta(re ) e cenere ], invar. [recipiente in cui si depone la cenere e il mozzicone della sigaretta o del sigaro] ▶◀ (non com.) ceneriera, posacenere., (non com.) raccattacenere … Enciclopedia Italiana
posacenere — /pɔsa tʃenere/ s.m. [comp. di posa(re ) e cenere ], invar. [recipiente in cui si depone la cenere e il mozzicone della sigaretta o del sigaro] ▶◀ [➨ portacenere] … Enciclopedia Italiana
Banda Bassotti — Banda Bassotti. De izquierda a derecha Scopa , Michele Frontino y Picchio , mayo de 2008 Datos generales … Wikipedia Español
toscano — to·scà·no agg., s.m. 1. agg. AU della Toscana: le splendide colline toscane, l arcipelago toscano, la pittura toscana del Quattrocento | agg., s.m., nativo o abitante della Toscana: l arguzia tipica dei toscani 2a. s.m. AU TS ling. l insieme… … Dizionario italiano
Franco Donatoni — Saltar a navegación, búsqueda Franco Donatoni (Verona, 9 de junio de 1927 Milán, 17 de agosto de 2000) fue un compositor italiano. Contenido 1 Biografía 1.1 Estudios … Wikipedia Español
Alessandro Di Robilant — (* 23. Oktober 1953 in Pully, Schweiz) ist ein italienischer Filmregisseur und Drehbuchautor. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Filmografie 3 Weblinks … Deutsch Wikipedia
sigaretta — /siga ret:a/ s.f. [dim. di sigaro, sul modello del fr. cigarette ]. 1. [tubetto cilindrico di carta sottilissima riempito di tabacco trinciato: fumarsi una s. ] ▶◀ (gerg.) bionda, (fam.) cicca, (gerg.) paglia. ‖ sigaretto, sigaro. ▲ Locuz. prep … Enciclopedia Italiana
Donatoni — Franco Donatoni Franco Donatoni Franco Donatoni Photo: Egon Schrøder Naissance 9 juin 1927 … Wikipédia en Français
Franco Donatoni — Photo: Egon Schrøder Naissance 9 juin 1927 Vérone … Wikipédia en Français
